Rainer Maria RIlke | Joann White

Poem for a Tuesday — “She Who Reconciles” by Rainer Maria Rilke

She who reconciles the ill-matched threads

of her life, and weaves them gratefully

into a single cloth —

it’s she who drives the loudmouths from the hall

and clears it for a different celebration

where the one guest is you.

In the softness of evening

it’s you she receives.

You are the partner of her loneliness,

the unspeaking center of her monologues.

With each disclosure you encompass more

and she stretches beyond what limits her,

to hold you.

— from Rilke’s Book of Hours, translated by Anita Barrows and Joanna Macy. Riverhead Books: New York, 1996, I 17, p. 64.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) was a Bohemian-Austrian poet and novelist. He was the only son of an unhappy marriage. His mother mourned the death of an earlier daughter. During Rilke’s early years, she sought to recover the lost girl through the boy. According to Rilke, he had to wear “fine clothes” and “was a plaything [for his mother], like a big doll.” He attended military school and trade school before studying literature, art history, and philosophy in Prague and Munich. He was a mystic, proto-modernist, and early proponent of psychoanalysis. He traveled extensively throughout Europe and Russia before settling in Switzerland. At the time of his death from leukemia, his work was largely unknown to the reading public, but his posthumous followers have been many. He is now considered the most lyrical and influential of the German early modernists.

Photo by Pixabay on Pexels.com

Poem for a Tuesday — “Gott spricht zu jedem” by Rainer Maria Rilke

God speaks to each of us as he makes us,

then walks with us silently out of the night.

These are the words we dimly hear:

You, sent out beyond your recall,

got to the limits of your longing.

Embody me.

Flare up like flame

and make big shadows I can move in.

Let everything happen to you: beauty and terror.

Just keep going. No feeling is final.

Don’t let yourself lose me.

Nearby is the country they call life.

You will know it by its seriousness.

Give me your hand.

Rainer Maria Rilke (1875-1926) was a Bohemian-Austrian poet and novelist. He was the only son of an unhappy marriage. His mother mourned the death of an earlier daughter. During Rilke’s early years, she sought to recover the lost girl through the boy. According to Rilke, he had to wear “fine clothes” and “was a plaything [for his mother], like a big doll.” He attended military school and trade school before studying literature, art history, and philosophy in Prague and Munich. He was a mystic, proto-modernist, and early proponent of psychoanalysis. He traveled extensively throughout Europe and Russia before settling in Switzerland. At the time of his death from leukemia, his work was largely unknown to the reading public, but his posthumous followers have been many. He is now considered the most lyrical and influential of the German early modernists.